Well, we managed to sing Psalm 117 with musical accompaniment. Let’s see if I can cut and paste an excel sheet with Hebrew into here:
WordPress did a bit better than I expected, but not great. The observant Hebrew scholar will notice I’ve split the words into syllables – I’m still teaching reading skills.
Yahweh is read Adonai
If there’s a gap under a note, you need to sing the syllable marked to the LEFT of the gap (excel/wordpress failed here).
The long syllables are: line 2 – 3 beats for col – “all”
Line 3 – chas – first syllable of “loving-kindness” – 2 beat
If anyone comes up with a better tune then let me know! And if you come up with a good catchy one for Psalm 119 that would be even better!